*** El cliente ha aceptado las siguientes condiciones generales antes de terminar la reserva:
***The customer has accepted the general next conditions before completing the booking process:
1.- Esta es una reserva de precio especial con descuento y que el pago se efectua por la totalidad del importe de la reserva en el momento de reservar, por medio de su tarjeta de crédito, de manera confidencial, directamente en el servidor seguro online del banco SCH y que no se reembolsará el dinero si se cancela o cambia la reserva, si el cliente no se presenta, o si abandona el hostal antes de lo previsto.
2.- No se pedirán reclamaciones o responsabilidades al hostal por eventos ajenos al HOSTAL PUERTA DEL SOL, como accidentes o circunstancias personales o familiares, cambios de plan de viaje, cancelaciones, modificaciones o retrasos de vuelos, trenes u otros medios de transporte.
3.- En caso de que la reserva se haya efectuado con una tarjeta de crédito a nombre de otro titular, las personas alojadas con esta reserva son directamente responsables legalmente de su posible uso fraudulento si el titular no les hubiese concedido permiso expreso para su utilización en esta reserva y podrían ser perseguidos por la Ley.
4.- Todos los huéspedes deberán registrarse al llegar al hostal, antes de acceder a su habitación, con un documento oficial conforme a las Leyes Españolas, para lo cuál deberán firmar el documento policial correspondiente.
5.- Los huéspedes son responsables ante la Ley si durante su estancia facilitan el paso a sus habitaciones a personas no registradas oficialmente en la recepción, y el HOSTAL PUERTA DEL SOL no es responsable de sus pertenencias si no hubiesen sido depositadas en custodia en la recepción.
1.- This is one reservation with special price with discount and the payment is made by the full amount of reservation at the time of booking, by credit card, directly and confidentially by the secure server of the spanish bank SCH, and there is not refunds of money if cancel or change the reservation, if the client does not show or leave the hostel ahead of schedule.
2.- Do not ask for claims or liabilities to the hostel by events outside the HOSTAL PUERTA DEL SOL, such as accidents or personal or family circumstances, changes in travel plans, cancellations, changes or delays of flights, trains or other transportation.
3.- If the reservation is made with a credit card from another owner, the guests of this booking are directly responsible legally of the possible fraudulent use if the owner of the credit card had not granted permission for use in this reserve and theys would be persecuted by law.
4.- All guests must register upon arrival at the hostel, before entering his room, with an official document in accordance with Spanish Law, for which police must sign the document in question.
5.- Guests are responsible by law if during your stay easier way to their rooms to persons not officially registered at the reception, and HOSTAL PUERTA DEL SOL is not responsible for their belongings if they have not been deposited in the reception to guard them.
Plaza Puerta del Sol, 14 – 4º – 28013 MADRID – SPAIN
Tel. (34) 915 225 126 – Fax. (34) 915 229 815 booking@hostalpuertadelsol.com